ДРУШТВО
КЊИЖЕВНИКА
ВОЈВОДИНЕ

Тринаести међународни новосадски књижевни фестивал 2018

11.05.2018.

PDF: Katalog_13_MNKF_2018

ТРИНАЕСТИ МЕЂУНАРОДНИ НОВОСАДСКИ КЊИЖЕВНИ ФЕСТИВАЛ

27–30. август 2018

Друштво књижевника Војводине, Нови Сад, Србија

Тринаести Међународни новосадски књижевни фестивал поред великог броја песника из земље и иностранствa посебно представља шпанску поезију.

Међународни новосадски књижевни фестивал је за дванаест година представио преко 860 песника и књижевника (од прозних писаца до критичара и филозофа), преко 150 преводилаца, око 150 музичара, обликујући се као један од најквалитенијих књижевних догађаја у Србији и у региону. Сваке године фестивал окупља од 1500 до 2000 посетилаца, представљајући Нови Сад као град изузетне књижевне културе.

Фестивал ће одржати од 27. до 30. августа. Места одржавања ће бити: Кафе Бистро, Позориште младих, Кафе Изба, Библиотека града Новог Сада, Клуб Абсолут, балкони у Змај Јовиној, Бачка Паланка, Сремска Ми­тро­ви­ца.

Око 20 стра­них пи­са­ца (из Шпаније, Ен­гле­ске, Фран­цу­ске, Немачке, Ру­си­је, Португалије, Пољ­ске, Ма­ђа­р­ске, Данске и др) и пре­ко 30 из Ср­би­је наступиће у средишњим програмима Фестивала. У процес ће бити укључено 15 пре­во­ди­ла­ца, учествоваће и око 30 му­зи­ча­ра. Гост фестивала биће Шпанија.

Шпанска поезија биће представљена у Градској библиотеци у Новом Саду. Објављена је Антологија савремене шпанске поезије (дванаест песника) у избору Хесуса Авгада (Мадрид, 1974). Сваки песник у антологији је представљен са 10 песама у преводу Душке Радивојевић, Тијане Пиштигњат и Милене Зиројевић.

Песници заступљени у антологији су: Oлвидо Гарсија Валдес (Santianesde Pravia, 1950); Aурора Луке (Almería, 1962); Шантал Mајар (Bruselas, 1951); Франсиско Руис Ногера (Frigiliana, Málaga, 1951); Менћу Гутијерес (Madrid, 1957); Хосе Ангел Сиљеруело (Barcelona, 1960); Eдуардо Мога (Barcelona, 1962); Aлваро Гарсија (Málaga, 1965); Исабел Боно (Málaga, 1964); Хуан Антонио Гонсалес Иглесијас (Salamanca, 1964); Aда Салас (Cáceres, 1965); Mиријам Рејес (Orense, 1974). 

Песници који ће наступити на Фестивалу су: Хосе Ангел Сиљеруело, Mиријам Рејес, Хесус Агвадо, Шпанија; Кристофер Рид, Енглеска; Таис Ернтофт, Данска; Марија Жоао Кантињо, Португалија; Кристина Молнар Рита, Мађарска; Орелиа Ласк, Француска; Моника Ринк, Маркус Ролоф, Клаудија Габлер, Немачка; Наталија Борисовна Апрељскаја и Николај Викторович Jерjомин, Русија; Јан Кшиштоф Пјасецки, Пољска; Милан Ненадић, Ева Харкаи Ваш, Веселин Мишнић, Бранислав Живановић, Србија и добитница Бранкове награде Барбара Делаћ, Црна Гора.
Сим­по­зи­јум ће бити по­све­ћен теми Kњижевност и зло. Учествоваће: Алпар Лошонц, Драган Проле, Владимир Гвозден, Корнелија Фараго, Виктор Радун, Срђан Дамњановић, Бојан Јовановић, Дамир Смиљанић.

Дијалошко представљање писаца одржаће се у кафеу Абсолут у Змајјовиној. Разговоре ће водити критичари и преводиоци Јан Красни, Стеван Брадић, Драган Бабић, Душка Радивојевић и Милица Станковић.

Тринаести пут ће бити уру­че­на Ме­ђу­на­род­на на­гра­да за књижевност Но­ви Сад. У оквиру фе­сти­ва­ла биће до­де­ље­на 58. Бран­ко­ва на­гра­да у Градској библиотеци у Новом Саду.

Песници у фокусу на Фестивалу су Кристофер Рид, Енглеска; Моника Ринк, Немачка; Марија Жоао Кантињо, Португалија и Орелиа Ласк, Француска.

На Фестивалу током три дана одржаће се преко 30 књижевних и музичких програма.

Репрезентативни избор ауторских прилога, од поезије до критичких радова, реализованих на Фестивалу, биће објављен у две свеске Златне греде.

Штампан је садржајан Каталог фестивала, плакате, заставе. Фестивал ће организовати представљање својих активности на сајту ДКВ и на Фејсбуку.

Фестивал у пуној мери остварује своје циљеве омогућујући проширивање и богаћење културних веза са светом.

Због финансијских потешкоћа трајање Фестивала је смањено на три дана, одустало се од слем такмичења, уручење Бранкове награда ће бити одржано у Новом Саду.

Фестивал је добио помоћ од Министарства културе Републике Србије, Градске управе за културу Новог Сада и Покрајинског секретаријата за културу.

ДРУШТВО КЊИЖЕВНИКА ВОЈВОДИНЕ

DRUŠTVO KNJIŽEVNIKA VOJVODINE

VAJDASÁGI ÍRÓK EGYESÜLETE

SPOLOK SPISOVATEL’OV VOJVODINY

ASOCIAŢIA SCRĺĺTORILOR DIN VOIVODINA

ДРУЖТВО ПИСАТЕЛЬОX ВОЙВОДИНИ

ASSOCIATION DES ÉCRIVAINS DE VOIVODINE