ДРУШТВО
КЊИЖЕВНИКА
ВОЈВОДИНЕ

ЗАПИСНИК СА ШЕСНАЕСТЕ СЕДНИЦЕ УО ДКВ

10.11.2021.

Шеснаеста седница УО одржана је 9. новембра (уторак),  2021. у 15,00 сати путем скајпа.

У раду седницe су учествовали: Јован Зивлак (председник ДКВ), Миријана Марковић, Владимир Кочиш,  Вирџинија Поповић (потпредседник ДКВ), Бранислав Живановић, Дамир Смиљанић, Мирослав Николић,  Милан Тодоров. Спречени: Зденка Валент Белић, Давид Кецман Дако(потпредседник ДКВ), Корнелија Фараго. Габор Вираг, Радомир Миљојковић.

Дневни ред:

1. Усвајање Дневног реда

2.Усвајање Записника са претходне седнице ( записник ће бити достављен на седници)

3. Извештај о одржавању 16. МНКФ (6 –8 септембра 2021 * Нови Сад)

4.Активности између две седнице

5.План активности у наредном периоду: пријем нових чланова, животно дело, књига године, превод године, награда за националну  заједницу, комисије и жирији, конкурс за за доделу признања за врхунски допринос националној култури, односно култури националних мањина

6.Уговор за коришћење просторија у Браће Рибникар 5

7.Златна греда и издавачка делатност

8 Припреме за редовну Скупштину ДКВ

9.Разно

*

1. Дневни ред је једногласно усвојен

2. Информација о Записнику је једногласно прихваћена

3. Средишњи догађаји Фестивала одржали су се  на тераси  кафеа Шпајз, на Тргу Републике.На фестивалу су учествовали Каталин Ладик (Serbia, Hungary,  József Attila Prize, National Awarд for Culture oft the Republic of Serbia), Дeјвид Бригс (Englanд,Eric Gregory Awarд), ДieterGrаеf(Gerмany, The Leonce anд Lena Prize), Пабло Лопез Карбаљо (Spain, међународна награда La Guara), Бећир Вуковић (Црна Гора, награда Марко Миљанов ),Радивој Шајтинац (награда Васко Попа),Драган Јовановић Данилов (награда Васко Попа), Горан Бабић (награда Жељезаре Сисак),Небојша Лапчевић (награда Ћура Јакшић), Мирослав Цера Михаиловић (наградаЋура Јакшић), Бранислав Зубовић( награда ДКВ), Јелена Марићевић Балаћ, Зденка Валент  Белић (награда ДКВ),Алпар Лошонц (награда Иштван Конц),  Драган Проле ( награда Никола Милошевић), Владимир Гвозден (награда ДКВ), Корнелија Фараго (награда Тибор Дери), Бојан Јовановић,  Срђан Дамњановић,  Дамир Смиљанић (награда за есеј града Офенбахa на Мајни),Марија Шимоковић ( награда Бранко Миљковић), Славомир Нишавић ( награда Печат вароши Сремскокарловачке), Бранислав Живановић (Бранкова награда), Весна Савић, Душка Радивојевић (награда ДКВ). Драган Бабић, Јан Красни, Емил Курцинак ( награда PIF, Загреб)* (Србија). ПОЕЗИЈА: мало или велиkо п – POETRY: capitaliseд or not. Тема овогодишњег симпмозијума била је : Књижевност и катастрофа – Literature anд Дisaster.

Симпозијум  је одржан  8. септембара у простору Дигиталног омладинског центра, Градске библиотеке, у улици Војводе Путника 1. Симпозијуму је био посвећен теми Књижевност и катастрофа.  Одржан је у оквиру Шеснаестог Међународног новосадског књижевног фестивала,8. септембра, среда,  Градска библиотека Нови Сад 10:00-12,30 и 14,30-17:00.

Позвани су: Алпар Лошонц,  Драган Проле, Владимир Гвозден, Корнелија Фараго, Бојан Јовановић,  Срђан Дамњановић,  Дамир Смиљанић, Jeлана Марићевић Балаћ.

Живимо у епохи различитих катастрофа, односно у времену када се најављују нове катастрофе. Оне су разасуте у времену што нас често онемогућава да јасно видимо њихове узроке, последице, као и ланац њиховог повезивања. Наравно, оне су и раније постојале, али је очигледно да се њихов интензитет и фреквентност појачава. Оваква динамика изазива мишљење које се суочава са непредвиђеним догађајима. И најзад иста динамика условљава и посебну ситуацију за књижевност.

Одлуком жирија Фестивала Јован Зивлак ( председник), Корнелија Фараго и Бранислав Живановић Међународнa наградa Нови Сад за поезију/International Poetry Award of Novi Saд /уручена је Каталин Ладик а Бранкова награда/Branko’s Award /одлуком жирија  Марија Шимоковић, Драган Јовановић Данилов и Славомир Нишавић уручена је Јелени Маринков( 1993, Кикинда).

Члан Управног одбора и жирија за  Књигу година Валентина Чизмар повукла се и састава свих тела ДКВ. УО је захвалио Валентини Чизмар на досадашњем раду и прихватио њену одлуку о повлачењу. Делимично промењени жири за књигу године после повлачења Валентине Чизмар:Бранислав Живановић, Дамир Смиљанић и Јелена Марићевић Балаћ.Нови члан УО биће предложен и изабран на скупштини ДКВ.

4. Изашла је Златна греда 234/235/236, припрема се зборник посвећен теми Књижевност и катастрофа.

5. Заједничка комисија ДКВ и Удржења драмских писца за Национална признања у саставу  Миладин Шеварлић, Живорад Ајдачић и Давид Кецман Дако предложила је Републичкој комисији за Национално признање Живорада Ајдачића ( Кандидат УДПС), и Јована Зивлак( Кандидат ДКВ) за поменуто признање.

Живорад Ајдачић је завршио режију на Факултету драмских уметности у Београду, а „као редитељ потписао се више од 300 пута“. 

„На српској културној сцени редитељ Живорад Жика Ајдачић активно је присутан више од четири деценије. Био је посвећен као писац, али и продуцент многобројних музичко-сценских пројеката од Драгачевског сабора трубача, преко Фестивала младих у Књажевцу, Уметничког каравана кроз Југославију, па до Дубровачких летњих игара, Телевизијског фестивала у Порторожу, радио емисија у Охриду…“ (Печат, 6. 6. 2013. године)

„Његов друштвено-политички, а посебно културни ангажман обухватао је послове посланика делегата у Скупштини Републике Србије у два мандата; председника Одбора за науку, културу и образовање Скупштине Републике Србије; делегата одборника Скупштине града Београда, председника Комисије за међународну сарадњу града Београда, у два мандата био је члан Председништва ССРН Београда задуженог за културу, био је председник Управног одбора Позоришта на Теразијама, члан УО „Звездара-театра“ и Позоришта „Бошко Буха“… Један је од оснивача и први председник БЕЛЕФ-а, члан је Савета Факултета музичке уметности Србије, потпредседник је Удружења драмских писаца Србије и члан Комисије за доделу признања уметницима, односно стручњацима у култури за врхунски допринос националној култури.“ (Печат, 6. 6. 2013. године)

Ради је на пословима генералног секретара КПЗ Србије, члана УО Народног позоришта у Београду (други мандат), председника УО за заштиту права интерпретатора, члана Одбора за организацију манифестације ‘Дани Београда’ и члана Комисије за сценску делатност Секретаријата за културу града Београда. Ајдачић је и члан Комисије за стицање и одузимање статуса установе културе од националног значаја, коју образује Влада Србије на предлог ресорног министарства.“ (Печат, 6. 6. 2013. године)

„Добитник је Вукове награде, Златног беочуга, Нушићеве награде, Награде Радио-телевизије Србије, Награде поводом стогодишњице Удружења књижевника Србије, Награду за уметнички програм Универзијаде у Загребу као и Зимске Олимпијаде у Сарајеву…“ (Вести-онлине, 14. 10. 2012. године)

Јован Зивлак (1947, Наково), песник, есејист и критичар. У Новом Саду је дипломирао на Филозофском факултету на одсеку за Српски језик и књижевност.Био је главни уредник часописа Поља. Водио је издавачку кући Светови. Сада води издавачку кућу Адреса. Уредник је и покретач часописа Златна греда од 2001. године, а од 2006. и оснивач је и директор Међународног новосадског књижевног фестивала. Био је председник Друштва књижевника Војводине од 2002. до 2010. године.

Заступљен је у многим антологијама српске и светске поезије у земљи и иностранству

Књиге песама: Бродар (1969), Вечерња школа(1974), Честар (1977), Троножац (1979), Чекрк (1983),Напев (1989), Зимски извештај (избор, 1989), Чегртуша (1991), Обретење (избор, 1993, 1994, 1995), Острво, 2001, Песме (1979–2005), 2006, О гајдама (2010), Они су ушли у дом наш (2012), Под облацима (2014). Књиге есеја: Једење књиге (1996), Аурине сенке (1999), Сећање и сенке (2007), Сабласти поезије ( 2016), Из Скитије. 2018.

Песничке књиге у преводу: Trepieд (француски,1981), Penge (мађарски, 1984), Триножник (македонски,1985), Зол гостин (македонски, 1991), Il cuore дel мascalazone(италијански, 1994), Zly host (словачки, 1997), Penitenta (румунски, 1998), Poeмes choisis (француски,1999), Зол гостин и други песни (македонски), 2007, Зъл гост и други стихове (бугарски, 2008), Geдichte, Mitlesbuch 79 (немачки, 2009), Дespre gaiдe (румунски, 2009),Szczeliny czasu (пољски, 2011), Слизане (бугарски,2012), Њinterbericht (немачки, 2013), Зимски извештај (македонски, 2014) Le roi дes oies(француски, 2014), Inforмe invernal ( шпански, 2014); Зимний отчет (руски, 2017); Под облаците (бугарски, 2019)  и Sub nori ( румунски,2018).

Приредио књиге: Јованa Дучићa, Данилa Кишa, Душанa Васиљевa, Милорадa Павићa: Лазe Костићa, Драгана Јовановића Данилова…

Књижевне награде: Млада Струга 1974; Павле Марковић Адамов (поезија),1992; Круна Деспота Стефана Лазаревића (поезија), 1993; Станислав Винавер (Једење књиге, есеј), 1995; Душан Васиљев (поезија),1997; Награда Златна значка КПЗ Србије (књижевност и издаваштво), 1998; Награда Друштва књижевника Војводине за књигу године (Аурине сенке, есеј),1999; Награда Стеван Пешић (целокупно дело), 2001;Октобарска награда града Новог Сада (књижевност),2001; Милица Стојадиновић Српкиња (поезија), 2003;Велика Базјашка повеља (поезија), Темишвар, 2006; награда Димитрије Митриновић (поезија), 2010;  награда Кочићево перо (Република  Српска, 2014); награда Арка 2014; награда  Frontiera poesis( Румунија, 2015); награда Васко Попа, 2015, Књижевно жезло ( Скопље, 2016); Награда Никита Станеску(Плоешти, 2017); Награда академије Иво Андрић, 2017; Награда „Венац Лазе Костића“ (Сомбор, 2017), Борин печат( Врање, 2018),Огледало српско (Подгорица, 2020) и Кочићева књига (Бања Лука, 2020).

6. По регулисању обавеза према Пословном простору, где  ДКВ дугује посебну захвалност Градском већу града Новог Сада, тј. граду Новом Саду, у име ДКВ уговор и одговарајуће менице су потписали   жиранти и главни јемац који су у име ДКВ положили потписане менице као гаранцију да ће обавезе према закуподавцу бити у одговарајућим терминима измириване. Потписници меница су Бранислав Живановић и Светозар Савковић, као жиранти и Јован Зивлак као главни јемац.

7. До краја  године ДКВ ће издати два броја Греде ( фестивалску и зимски број и две књиге: Антлогију песника Новог Сада ( од 18. века до данас и зборник Књижевност и катастрофа).

8. Скупштина ће бити одржана чим се стекну услови.

9. Под тачком разно није било дискусија.

Седница је завршена у 15, 14.

ДРУШТВО КЊИЖЕВНИКА ВОЈВОДИНЕ

DRUŠTVO KNJIŽEVNIKA VOJVODINE

VAJDASÁGI ÍRÓK EGYESÜLETE

SPOLOK SPISOVATEL’OV VOJVODINY

ASOCIAŢIA SCRĺĺTORILOR DIN VOIVODINA

ДРУЖТВО ПИСАТЕЛЬОX ВОЙВОДИНИ

ASSOCIATION DES ÉCRIVAINS DE VOIVODINE